2019年1月10日 星期四

馬來西亞國歌的「Rakyat」觀是什麼?


國歌作為政治思想的載體之一,其歌詞映射國體的形象與精神。第一,歌詞與樂曲的構想參照特定的歷史與現狀的經驗而創作,屬於當時與當下馬來西亞人的共同思想資源。第二,國歌的公共性,以歌詞闡明制度的設計理念與政治價值的安排,潛移默化地型塑造人的心裡狀態與政治生活。


問題:馬來西亞國歌的「Rakyat」觀是什麼?

一、國歌的概論
1.國歌與國體的精神

二、方法論
1.國歌作為一種文本
2.歌詞詮釋與意圖
3.公共性與現實感 

三、「Rakyat」之詮釋與多重想象
1.臣民 Loyalty
2.公民 Citizen
3.國民 Nation
4.人民 People
5.Rakyat的語意變化可能


如何研究:
1.為何討論「Rakyat」:人在政治生活與政治實踐的困境
2..如何理解國歌「Rakyat」的含義與國歌認定的「Rakyat」基本精神是什麼?
3.如何以中文理解「Rakyat」?各種詮釋的差別?



關鍵字:Rakyat、國歌、文本、政治






















歌詞來源:維基百科


沒有留言:

張貼留言